I just updated the Path documentation with a short tutorial describing the simplest possible interface between your code and the Path runtime: “Pathfinding in two lines”.
Furthermore, I added a link to the previously released introduction video to Path 2.0b1. While I will make sure to re-record it with the released build, 99% of the stuff in that video still applies.